Elle est destinée à contribuer financièrement à la partie technique des travaux de sous-titrage spécifique pour un public de sourds et malentendants. Elle s’adresse à un producteur dont le projet est de sous-titrer une œuvre française audiovisuelle ou cinématographique, afin de la présenter dans le cadre de festivals audiovisuels et cinématographiques en Sarthe et/ou hors département. Le montant maximum de la subvention est de 2 000 € (taux d’intervention de 50% du devis).