Admission : l’admission en Master 1 se fait sur dossier ou sur dossier suivi d’un entretien. Lors de l’entretien, le jury examine le niveau (C1 en cours d’acquisition a minima) dans les deux langues étrangères et en français, la motivation du / de la candidat·e et le projet professionnel envisagé. L’entretien comprend deux courtes épreuves de traduction à vue, de l’anglais vers le français et de l’espagnol ou de l’allemand ou de l’italien vers le français. L’admission en Master 2 se fait après examen du dossier des candidat·es et un entretien. Lors de l’entretien, le jury examine le niveau (C1) dans les deux langues étrangères et en français, la motivation du / de la candidat·e, sa connaissance du monde professionnel et le projet professionnel envisagé. L’entretien comprend deux courtes épreuves de traduction à vue, de l’anglais vers le français et de l’espagnol ou de l’allemand ou de l’italien vers le français.
Durée : 2 ans.
Programme : le parcours TIM vise à former des spécialistes (FR + AN + ES ou AL ou IT) de haut niveau en traduction et en médiation linguistique, initié·es à l’interprétation consécutive, formé·es au traitement automatique des langues, à la localisation, au sous-titrage et au surtitrage, et à la traduction créative et transcréation.
En tant que membre du réseau European Master’s in Translation — EMT — depuis 2009, récemment ré-accrédité pour la deuxième fois en 2019, le Master TIM propose des enseignements nécessaires à la prestation de service de traduction dans un contexte professionnel et permet aux étudiant·es d’acquérir des compétences linguistiques, interculturelles, traductives, de communication et de gestion, documentaires et terminologiques, technologiques et thématiques.
Coût : droits universitaires.
Contact : Bâtiment 31 (UFR des Langues) – Porte LA016 / 05 61 50 37 63 / secretariatd-tim@univ-tlse2.fr