Les achats concernent uniquement des courts métrages de fiction francophones ainsi que des moyens métrages et courts d’animation du monde entier à l’exception des œuvres germanophones achetés par le pôle allemand d’ARTE. Concernant les préachats, les projets doivent avoir obtenu une aide sélective à la réalisation ou à la production du CNC ou d’une région, d’un département ou d’un pays coproducteur en cas de coproduction internationale.
En 2020, 192 courts et moyens métrages ont été diffusés sur ARTE. 19 courts métrages de fiction ou d’animation ont été achetés (600 €/minute) par Arte France, 22 ont été aidés en préachat (1 100 € /minute jusqu’à 23’) et 5 films d’animation en coproduction, pour une diffusion le samedi autour de minuit dans « Court-circuit », le magazine du court métrage. Par ailleurs, 7 moyens métrages ont été achetés (18 000 € forfaitaire) et 4 ont été préachetés (25 500 € forfaitaire) pour une diffusion dans la case du moyen-métrage tous les samedis après Court-circuit et qui accueille des films de fiction ou d’animation du monde entier de 31’ à 59’.